バイクのチェーンががちゃがちゃ煩くなってきたのでいい加減交換しました。

今のレートだと1901円でした。

CÔNG VIỆC : 作業

THAY SÊN,

NHÔNG, DĨA

THAY NHỚT,

PHỤ TÙNG : パーツ
THAY THẾ : 交換する

TÊN PHỤ TÙNG : パーツの名前

CHAI DẦU ĐỘNG CƠ XE : バイク用エンジンオイル

CHAI DẦU : オイル？

NHÔNG TẢI TRƯỚC (14 RĂNG)

XÍCH TẢI (106 MẶT) : チェーン
NHÔNG TẢI SAU (36 RĂNG)

RĂNG : 歯

今回対応してくれた男性作業員は英語は話しませんでしたけど、僕の片言のベトナム語で一発で理解してくれて助かりました。

作業時間は2時間だ。と事前に教えてくれて作業終了の電話もきっかり2時間後に来ました。完璧な仕事です。

外国語アレルギーの人に当たると作業拒否されたこともあります。話を聞く以前に知らん、出来ない、みたいな。その店はホンダの直営店じゃないですけどね。